ঋগ্বেদ ৫/৭/৭

स हि ष्मा॒ धन्वाक्षि॑तं॒ दाता॒ न दात्या प॒शुः। 

हिरि॑श्मश्रुः॒ शुचि॑दन्नृ॒भुरनि॑भृष्टतविषिः ॥

স হি ষ্মা ধন্বাক্ষিতং দাতা ন দাত্যা পশুঃ। হিরিশ্মশ্রুঃ শুচিদন্নৃভুরনিভৃষ্টতবিষিঃ ॥

ঋগ্বেদ ৫।৭।৭

পদার্থ:- যে (হিরিশ্মশ্রু) সুবর্ণ দাঁড়ি এবং (শুচিদন্) পবিত্র দাঁতযুক্ত (অনিভৃষ্টতবিষিঃ) ত্রুটিপূর্ণ সেন নয় এমন (ঋভু্ঃ) মেধাবী (দাতা) দানকারী (পশুঃ) পশু (ন) যেখানে (ধন্ব) অন্তরিক্ষ (আক্ষিতম্) সকল এবং‌ অবিনাশী সেই দুষ্টকে (আ, দাতি) গ্রহণ করে (সঃ, হি, স্মা) যা নিশ্চিতপূর্বক সুখ বৃদ্ধি পায় ॥

ভাবার্থ:- এই মন্ত্রে উপমা এবং বাচকলুপ্তোপমালঙ্কার‌ রয়েছে। যেমন ধান কেটে ধান থেকে ভূষি আলাদা করে অন্নকে গ্রহণ করা হয় এবং যেভাবে পশু খুরদ্বারা ধান আদিকে খণ্ডন করে , সেভাবে রাজা সাহসী দুষ্ট মনুষ্যদের নিরন্তর তাড়ন (শাস্তিপ্রদান) করে ।