সংসমিদ্যুবসে বৃষন্নগ্নে বিশ্বান্যর্য় আ।
ইডস্পদে সমিধ্যসে সময় নো বসূন্যা ভর।।১।।
পদার্থঃ (বৃষন্) হে সুখ বর্ষণকারী পরমাত্মন (অর্য়ঃ) আপনি স্বামী হয়ে (বিশ্বানি - ইত্) সব জড় জঙ্গম বস্তুকে (সৎ সম্- অ য়ুবসে) সম্যক যথাযথভাবে সংযুক্ত-সমপ্রাপ্ত ['সমুপোদঃ পাদপূরণে' অ০ ৮.১.৬] (ইডঃ-পদে) পৃথিবী-পার্থিব শরীরের পদে-স্হানে অথবা স্তুতিবানীর আধ্যাত্ম যজ্ঞে ['ইডা পৃথিবীনাম' নিঘ০ ১.১] (সমিধ্যসে) সম্যক প্রকাশিত হয়ে আপনি (নঃ) আমাদের জন্য (বসূনি) সংগ্রহ করা ধনকে (আভর) প্রাপ্ত করান।।১।।
ভাবার্থঃ সুখের বর্ষক পরমাত্মা সমস্ত জড় জঙ্গম বস্তুতে সমপ্রাপ্ত হয়ে দেহের বিশিষ্ট স্হান হৃদয়ে স্তুতিবাণীর আধ্যাত্ম যজ্ঞে সাক্ষাৎ করার মাধ্যমে মানুষের জন্য সংগ্রহ করা ধনকে প্রদান করেন।।১।।

No comments:
Post a Comment
ধন্যবাদ