মনুস্মৃতি ৮/৩৭০

 

য়া তু কন্যাং প্রকুর্য়াত্ স্ত্রী সা সদ্যে মৌণ্ড্যমর্হতি।

অঙ্গুল্যোরেব চ ছেদং খরেণোদ্বহনং তথা।।

পদার্থঃ (য়া তু স্ত্রী কন্যাং প্রকুর্য়াত্) যদি কোন মহিলা কোন কন্যার কুমারী অবস্থা অাঙ্গুলি দিয়ে নষ্ট করে দেয় তবে (সা সদ্যং মৌণ্ড্যম্+অর্হতি) তাহাকে শীঘ্র মস্তক মুণ্ডিত করা উচিত (বা) যা (অঙ্গুল্যোঃ+এব ছেদম্) দুই আঙ্গুলি কেটে দেওয়া উচিত (তথা) এবং (খরেন+উদবহনম্) তাহাকে গাধার উপর বসিয়ে ঘুরানো উচিত।

ডা. সুরেন্দ্রকুমার ভাষ্যঃ বিশুদ্ধমনুস্মৃতি ৮/৩৭০