न द्वि॒तीयो॒ न तृ॒तीय॑श्चतु॒र्थो नाप्यु॑च्यते ॥
ন দ্বিতীয়ো ন তৃতীয় শ্চতুর্থো নাপ্যুচ্যতে।
ন পঞ্চমো ন ষষ্ঠঃ সপ্তমো নাপ্যুচ্যতে।
নাষ্টমো ন নবমো দশমো নাপ্যুচ্যতে।
য এতং দেবমেক বৃতং বেদ।। [অথর্ব০ ১৩।৪।১৬-১৮]
পদার্থঃ (ন দ্বিতীয়ঃ) না দ্বিতীয়, (ন তৃতীয়ঃ) না তৃতীয়, (ন চতুর্থঃ) না চতুর্থ (অপি উচ্যতে) কখনো বলা হয়। (ন পঞ্চমঃ) না পঞ্চম, (ন ষষ্ঠঃ) না ষষ্ঠ, (ন সপ্তমঃ) না সপ্তম (অপি উচ্যতে) কখনো বলা হয়। (ন অষ্টমঃ) না অষ্টম, (ন নবমঃ) না নবম, (ন দশমঃ) না দশম (অপি উচ্যতে) কখনো বলা হয়।
সরলার্থঃ পরমাত্মা এক, তিনি ছাড়া কেহই দ্বিতীয়, তৃতীয়, চতুর্থ, পঞ্চম, ষষ্ঠ, সপ্তম, অষ্টম, নবম বা দশম ঈশ্বর বলিয়া অভিহিত হয় না। যিনি তাঁহাকে শুধু এক বলিয়া জানেন তিনিই তাঁহাকে প্রাপ্ত হন। এক ঈশ্বরচিন্তন জ্ঞানীর, বহু ঈশ্বরের ধারণা মুর্খের।
शब्दार्थ = ( न द्वितीयः ) = न दूसरा ( न तृतीयः ) = न तीसरा ( न चतुर्थ: ) = न चौथा ( अपि ) = ही ( उच्यते ) = कहा जाता है । ( न पञ्चमः ) = न पाँचवां ( न षष्ठः ) = न छठा ( न सप्तमः ) = न सातवां ( अपि ) = ही ( उच्यते ) = कहा जाता है । ( न अष्टम: ) = न आठवॉ ( न नवमः ) = न नवां ( न दशम: ) = न दसवाँ ( अपि उच्यते ) = ही कहा जाता है ।
👆
Posts
No comments:
Post a Comment
ধন্যবাদ